1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[هذا البرنامج يحتوي على ترجمة باللغة الفيتنامية]

2
00:00:12,360 --> 00:00:14,350
<i>يعرف ذلك الجميع في القرى القريبة والبعيدة</i>

3
00:00:14,600 --> 00:00:16,730
<i>يجب ألا يدخل الأحياء</i>
<i>سلسلة جبال الحجر الأسود هذه</i>

4
00:00:17,100 --> 00:00:18,350
<i>إنه مكان غير صحي</i>

5
00:00:21,020 --> 00:00:22,480
<i>السبب ليس جيدًا</i>

6
00:00:22,730 --> 00:00:24,600
<i>بسبب نهر أوان</i>
<i>على الجبل الخلفي.</i>

7
00:00:25,900 --> 00:00:27,730
<i>قال أحدهم</i>
<i>تعرضت لمياه النهر مرة واحدة</i>

8
00:00:27,890 --> 00:00:30,270
<i>سوف تطارده الروح الظالمة في الماء،</i>

9
00:00:30,850 --> 00:00:31,850
<i>إذا لم تمت، فلن تموت.</i>

10
00:00:33,100 --> 00:00:34,730
<i>يمكن دعوة الشامان فقط</i>
<i>تعال لأداء السحر</i>

11
00:00:34,770 --> 00:00:38,190
<i>في الخامس عشر من كل شهر</i>
<i>عندما يخرج الشيطان</i>

12
00:00:38,440 --> 00:00:40,100
<i>التقاط النفوس الظالمة من النهر</i>
<i>يرفض المغادرة</i>

13
00:00:40,100 --> 00:00:41,980
<i>إلى الأعلى ثم التعالي.</i>

14
00:00:42,850 --> 00:00:44,020
<i>ولكن هذه المرة</i>

15
00:00:44,270 --> 00:00:46,770
<i>على ما يبدو حتى الشامان</i>
<i>واجهت صعوبات أيضًا.</i>

16
00:00:46,980 --> 00:00:47,480
الشامان،

17
00:00:47,900 --> 00:00:49,310
لماذا الين ثقيل جدا؟

18
00:00:49,860 --> 00:00:51,400
من ستلتقط هذه المرة؟

19
00:00:51,730 --> 00:00:52,610
الاستياء عظيم جدا.

20
00:01:06,600 --> 00:01:08,480
كان ذلك قبل 15 عامًا،

21
00:01:08,850 --> 00:01:11,520
امرأة تحمل الحقيقة
قضية ظالمة

22
00:01:11,980 --> 00:01:13,270
انغمس في النهر.

23
00:01:16,480 --> 00:01:17,520
أوقف القارب.

24
00:01:19,230 --> 00:01:20,730
هذا هو المكان.

25
00:01:27,010 --> 00:01:27,980
أبي، كن حذرا.

26
00:01:42,350 --> 00:01:45,229
<i>الاستياء وصل إلى عنان السماء</i>
<i>بملابس حمراء بالكامل</i>

27
00:01:45,729 --> 00:01:48,100
<i>جعلت جسدها يتشبث بإحكام</i>

28
00:01:48,100 --> 00:01:49,610
<i>تحت مياه النهر الباردة</i>

29
00:01:49,979 --> 00:01:53,140
<i>حتى الشخص الذي انتشل الجثة</i>
<i>لم أتمكن من التقاطه أيضًا.</i>

30
00:01:56,400 --> 00:01:57,100
طبيب ساحر.

31
00:01:57,350 --> 00:01:58,850
لا يوجد شيء هنا.

32
00:01:59,100 --> 00:02:00,610
هل أنت في المكان الخطأ؟

33
00:02:02,360 --> 00:02:04,020
بالتأكيد كان هناك ظلم في ذلك الوقت

34
00:02:04,480 --> 00:02:05,900
هنا،

35
00:02:06,110 --> 00:02:07,350
هذا ليس خطأ.

36
00:02:07,730 --> 00:02:08,259
الأخ الصغير,

37
00:02:08,259 --> 00:02:09,260
نزل
دعونا نرى مرة أخرى.

38
00:02:09,610 --> 00:02:10,979
لقد سبحت دائرة كاملة.

39
00:02:11,150 --> 00:02:12,390
لا تقل شيئاً عن الجثة

40
00:02:12,390 --> 00:02:13,310
لا يوجد حتى أي سمكة.

41
00:02:26,900 --> 00:02:29,020
إنها جثة واقفة، يا أخي، أنقذني.

42
00:02:32,520 --> 00:02:33,850
وتدفق الاستياء إلى أعلى رأسي ،

43
00:02:34,770 --> 00:02:36,230
الجسم يكمن في وضع مستقيم.

44
00:02:37,360 --> 00:02:38,980
إذا لم نعيد الروح الظالمة

45
00:02:39,020 --> 00:02:40,520
بما في ذلك بلاك ستون ريدج

46
00:02:40,980 --> 00:02:43,980
سيكون هناك ضيق عظيم.

47
00:03:03,020 --> 00:03:05,350
وفي ليلة الخامس عشر، خرج الشبح.

48
00:03:05,350 --> 00:03:07,480
الطريق الملكي، دخول سامسارا.

49
00:03:08,270 --> 00:03:10,640
الجنة لها طريق، والجحيم لها باب.

50
00:03:11,270 --> 00:03:14,600
انطلق براحة البال، وتجسد من جديد كإنسان.

51
00:03:19,980 --> 00:03:21,230
لا يمكن التقاطه بعد الآن.

52
00:03:21,970 --> 00:03:23,110
لا يمكن التقاطه بعد الآن.

53
00:03:23,900 --> 00:03:25,350
لا يمكن التقاطه بعد الآن.

54
00:03:25,350 --> 00:03:26,890
لا يمكن التقاطه بعد الآن.

55
00:03:30,270 --> 00:03:31,150
غير عادل جدا.

56
00:03:32,150 --> 00:03:33,970
أنا ظالم جدا.

57
00:03:34,850 --> 00:03:36,650
مسكين زوجي

58
00:03:37,350 --> 00:03:38,980
طفلي.

59
00:03:39,140 --> 00:03:40,350
لقد ماتت

60
00:03:40,730 --> 00:03:43,360
لا يمكن أن يبقى في عالم البشر.

61
00:03:44,360 --> 00:03:46,510
إذا واصلت البقاء في هذا العالم البشري،

62
00:03:46,720 --> 00:03:49,770
سوف يتورط نسلها.

63
00:03:57,110 --> 00:03:59,270
لقد طلبت كرة من الطين

64
00:04:00,230 --> 00:04:02,150
اغسل استياءها.

65
00:04:02,730 --> 00:04:04,600
طالما رحلت بسلام

66
00:04:04,850 --> 00:04:06,600
أنا أشهد لطفلك

67
00:04:06,730 --> 00:04:08,860
تنمو لتصبح البشر.

68
00:04:09,390 --> 00:04:14,100
يين و يانغ يسيران في كلا الاتجاهين،
الأشباح وغيرهم من الناس على الطريق.

69
00:04:14,850 --> 00:04:20,519
الأشخاص الذين يعرفون الأشباح مخيفون،
الأشباح تعرف الناس القاسية.

70
00:04:31,720 --> 00:04:34,470
<i>اعتقدت أنه كان طبيبًا ساحرًا</i>
<i>لقد حسم استياء الجثة الواقفة،</i>

71
00:04:34,650 --> 00:04:35,850
<i>طارت الروح بعيدًا</i>

72
00:04:35,850 --> 00:04:38,270
<i>يمكنه الاحتفاظ بـ Black Stone Ridge</i>
<i>سلمية مؤقتًا.</i>

73
00:04:43,270 --> 00:04:44,730
<i>ولكن يومًا سعيدًا</i>
<i>ليست قصيرة جدًا</i>

74
00:04:45,470 --> 00:04:47,270
<i>واجه هاي ثاش لينه أشياء غريبة مرة أخرى.</i>

75
00:04:47,400 --> 00:04:50,480
<i>صانع التوابيت تريو لاو هام</i>
<i>اختفى فجأة</i>

76
00:04:50,730 --> 00:04:52,520
<i>بعد عودة زوجته من ضفة النهر</i></i>

77
00:04:52,520 --> 00:04:53,720
<i>مات بشكل مأساوي في إحدى الليالي.</i>

78
00:04:54,020 --> 00:04:56,770
<i>نوع آخر من الوفاة</i>
<i>إنه الشبح المتدلي من العوارض الخشبية</i>

79
00:04:56,770 --> 00:04:59,150
<i>جعل الناس يعيشون في بلاك ستون ريدج</i>
<i>أخشى أن تنفجر مرارتي عندما أسمع ذلك.</i>

80
00:05:02,640 --> 00:05:05,230
<i>مرة أخرى،</i>
<i>يغطي منطقة بلاك ستون ريدج</i>

81
00:05:05,230 --> 00:05:06,730
<i>في شك.</i>

82
00:05:19,520 --> 00:05:20,520
مائة من عناصر ليلة الأشباح.

83
00:05:21,730 --> 00:05:22,730
هناك أشباح.

84
00:05:22,900 --> 00:05:24,270
هناك أشباح.

85
00:05:44,220 --> 00:05:45,020
يتظاهر بأنه إله وشبح.

86
00:05:58,970 --> 00:05:59,270
قف ساكنا.

87
00:06:02,030 --> 00:06:05,600
[الوحش بلاك ستون ريدج]

88
00:06:06,850 --> 00:06:08,480
<i>يجب أن تُروى قصتنا</i>

89
00:06:08,480 --> 00:06:10,350
<i>صانع التوابيت تريو لاو هام!</i>

90
00:06:10,980 --> 00:06:12,140
<i>قبل بضعة أيام،</i>

91
00:06:12,480 --> 00:06:14,140
<i>يطيع</i>
<i>تسليم نعش مميز</i>

92
00:06:14,470 --> 00:06:16,350
<i>لعائلة غنية في عاصمة المنطقة.</i>

93
00:06:27,230 --> 00:06:27,770
عامل.

94
00:06:28,850 --> 00:06:29,360
عامل.

95
00:06:34,140 --> 00:06:36,100
سمعت أن نعش تو كي كان جيدًا.

96
00:06:36,890 --> 00:06:38,100
خلفية والدي

97
00:06:38,100 --> 00:06:39,230
بالطبع لا يمكنك توفير المال.

98
00:06:40,270 --> 00:06:42,270
لقد كنت أزعجك في منطقة Hac Thach Linh البعيدة

99
00:06:42,270 --> 00:06:43,270
جلبت إلى المكان.

100
00:06:43,520 --> 00:06:46,110
سيدة شابة,
أنت مؤدب للغاية.

101
00:06:47,230 --> 00:06:48,470
اليوم ليس الوقت المناسب.

102
00:06:48,470 --> 00:06:50,270
الناس في المنزل
الكل يستغل الليله البارده

103
00:06:50,270 --> 00:06:52,480
ذهبت لإضافة المزيد من التربة والحجارة
ذهبت إلى قبر والدي.

104
00:06:52,980 --> 00:06:54,520
حتى السيد الإيرادات والنفقات
غائبة أيضا.

105
00:06:55,110 --> 00:06:56,480
اسمحوا لي أن أذهب للحصول على المال للتابوت
هذا لك.

106
00:06:57,350 --> 00:06:58,100
يزعجها.

107
00:07:36,730 --> 00:07:37,900
والطرقات بعيدة
لقد كان الأمر صعبًا بالنسبة لك.

108
00:07:38,100 --> 00:07:40,230
مال السفر ومال التابوت
ليس كثيرًا أيضًا.

109
00:07:40,230 --> 00:07:40,980
عمي خذه

110
00:08:23,730 --> 00:08:24,390
ماذا يحدث هنا؟

111
00:08:24,730 --> 00:08:25,110
قبطان.

112
00:08:25,720 --> 00:08:26,980
ضحيتين,
واحدة كبيرة واحدة صغيرة.

113
00:08:27,860 --> 00:08:28,990
بحسب العبد
وروى ليو فو،

114
00:08:29,520 --> 00:08:30,270
الليلة الماضية

115
00:08:30,270 --> 00:08:31,730
لا يوجد سوى صانع توابيت واحد
إلى ليوفو

116
00:08:31,730 --> 00:08:32,390
تسليم التابوت,

117
00:08:33,730 --> 00:08:34,480
أنا من هاك ثاش لينه!

118
00:08:35,230 --> 00:08:37,140
حاليا هناك شك كبير.

119
00:08:37,900 --> 00:08:38,520
لو تام موك!

120
00:08:42,770 --> 00:08:43,640
تم تعيين هذه الحالة لك.

121
00:08:44,220 --> 00:08:46,150
انتقل فورًا إلى Black Stone Ridge
التحقيق في القضية بوضوح.

122
00:08:46,360 --> 00:08:46,850
نعم.

123
00:08:48,170 --> 00:08:52,660
[متجر التوابيت]

124
00:08:52,660 --> 00:08:56,530
[تي]

125
00:09:15,520 --> 00:09:15,890
أي.

126
00:09:16,010 --> 00:09:16,640
تعال واحصل علي.

127
00:09:16,730 --> 00:09:17,100
أي.

128
00:09:45,600 --> 00:09:45,980
تعال الى هنا.

129
00:09:46,350 --> 00:09:47,020
طرح هنا.

130
00:09:47,520 --> 00:09:48,100
طرح هنا.

131
00:09:50,360 --> 00:09:50,730
تعال الى هنا.

132
00:09:52,520 --> 00:09:53,230
طرح هنا.

133
00:10:23,850 --> 00:10:24,520
هام قديم!

134
00:10:25,360 --> 00:10:25,900
استيقظ.

135
00:10:26,230 --> 00:10:26,640
هام قديم!

136
00:10:27,110 --> 00:10:28,350
بلدي الذهب.

137
00:10:28,350 --> 00:10:28,720
استيقظ.

138
00:10:29,140 --> 00:10:29,860
بلدي الذهب.

139
00:10:29,860 --> 00:10:31,100
هام القديم، استيقظ.

140
00:10:37,230 --> 00:10:37,770
احصل عليه هنا.

141
00:10:40,020 --> 00:10:40,600
احصل على ماذا؟

142
00:10:42,400 --> 00:10:43,140
حتى أكثر غباء.

143
00:10:43,810 --> 00:10:44,940
لا أعتقد أننا لا نعرف.

144
00:10:45,850 --> 00:10:47,100
ذهب قصر ليو موجود في عاصمة المنطقة

145
00:10:47,900 --> 00:10:48,760
لم تأخذ ذلك؟

146
00:10:50,600 --> 00:10:51,390
ما الذهب؟

147
00:10:51,480 --> 00:10:52,440
لا أعلم.

148
00:10:53,600 --> 00:10:54,520
هناك بركات للاستمتاع بها معًا.

149
00:10:54,860 --> 00:10:55,980
بالنسبة لنا شقيقان
تزدهر معا.

150
00:10:56,730 --> 00:10:57,480
الى جانب ذلك

151
00:10:57,770 --> 00:10:58,480
في وقت لاحق

152
00:10:58,520 --> 00:10:59,900
لن يكون هناك أي شخص آخر أيضا
تعرف على هذا السر.

153
00:10:59,940 --> 00:11:00,310
هذا صحيح.

154
00:11:00,600 --> 00:11:00,970
أوه.

155
00:11:01,020 --> 00:11:02,110
اخرج، اخرج، اخرج، اخرج، اخرج، اخرج.

156
00:11:03,230 --> 00:11:04,480
أرى أنكما في حالة سكر.

157
00:11:06,730 --> 00:11:07,480
- تريو لاو هام.
- تريو لاو هام.

158
00:11:07,980 --> 00:11:08,640
أنا فقط في حالة سكر.

159
00:11:27,650 --> 00:11:33,360
<i>♪ اسمع صوت الطبل الذهبي ♪</i>
<i>♪ ودوت الأبواق بصوت عالٍ ♪</i>

160
00:11:33,970 --> 00:11:39,140
<i>♪ حثني على تدمير ثين مون، ♪</i>
<i>♪ روح عالية في السماء ♪</i>

161
00:11:39,350 --> 00:11:44,480
{\an8<i>♪ تذكر السنوات الماضية المجيدة ♪</i>
<i>♪ على الحصان المرقط بأزهار الخوخ ♪</i>

162
00:11:40,830 --> 00:11:48,150
تذكر السنوات الماضية المجيدة
على الخيول المرقطة بأزهار الخوخ.

163
00:11:44,850 --> 00:11:48,110
{\an8<i>♪ دماء العدو تناثرت على تنورة الرمانة ♪</i>

164
00:11:48,110 --> 00:11:51,610
{\an8<i>♪ عندما ولدت، قمت بمسؤولياتي المهمة ♪</i>

165
00:11:49,000 --> 00:11:53,850
تناثر دماء العدو على تنورة الرمان.

166
00:11:51,610 --> 00:11:54,220
{\an8<i>♪ كيف يمكن أن تكون هذه البوصة من الأرض مملوكة لشخص آخر ♪</i>

167
00:11:54,220 --> 00:11:55,730
Lan Nhi يغني هذه المسرحية

168
00:11:55,760 --> 00:11:58,510
يبدو الأمر أكثر فأكثر هكذا.

169
00:11:59,390 --> 00:12:01,350
ماذا لو كان الماضي؟

170
00:12:01,860 --> 00:12:03,350
ولو كان الماضي

171
00:12:03,480 --> 00:12:05,520
لا أعرف حتى الآن
ولا يزال بوذا يحب ذلك.

172
00:12:05,600 --> 00:12:06,850
نعم، صحيح، صحيح، صحيح.

173
00:12:06,900 --> 00:12:07,900
رجل عجوز,

174
00:12:08,350 --> 00:12:10,770
قال هذا
كم مرة؟

175
00:12:10,980 --> 00:12:12,650
لا تشعر بالملل أيضا.

176
00:12:15,220 --> 00:12:15,890
لان نهي!

177
00:12:16,520 --> 00:12:17,520
حسنا، حسنا.

178
00:12:17,970 --> 00:12:18,850
الغناء لمدة نصف يوم,

179
00:12:19,020 --> 00:12:19,980
خذ قسطا من الراحة.

180
00:12:20,480 --> 00:12:22,100
تناول بعض الفاكهة مرة أخرى.

181
00:12:25,150 --> 00:12:26,220
انتظر.

182
00:12:26,980 --> 00:12:29,230
هذه الفتاة تغار مرة أخرى.

183
00:12:31,480 --> 00:12:32,520
الأخت الصغرى لشوان لان!

184
00:12:33,600 --> 00:12:34,730
أنا أغني المسرحيات

185
00:12:35,140 --> 00:12:37,270
إنه يتحسن وأفضل.

186
00:12:38,220 --> 00:12:40,520
حتى أنت هنا
يجب أيضًا أن يكون أقل شأناً إلى حد ما.

187
00:12:53,110 --> 00:12:54,600
رجل عجوز,

188
00:12:54,860 --> 00:12:56,890
أنت على حق
أنا أحب شوان لان أكثر فأكثر،

189
00:12:58,020 --> 00:12:59,350
أنا لا أحب يين هونغ بعد الآن.

190
00:12:59,350 --> 00:13:01,020
أوه أوه أوه،
حبيبتي الصغيرة

191
00:13:01,480 --> 00:13:02,970
أحبك أكثر.

192
00:13:03,110 --> 00:13:04,350
أيها الرجل العجوز، حدث شيء ما.

193
00:13:04,480 --> 00:13:06,230
على عاصمة المنطقة
هناك شيء كبير يحدث، أيها الرجل العجوز.

194
00:13:06,860 --> 00:13:08,650
الذعر والذعر
ما النظام يصبح؟

195
00:13:09,400 --> 00:13:10,610
الرجل العجوز، سيدة،

196
00:13:10,770 --> 00:13:12,270
تقع Liufu في عاصمة المنطقة
هناك شيء كبير يحدث.

197
00:13:12,770 --> 00:13:13,850
قصر ليو؟

198
00:13:15,600 --> 00:13:18,230
وهم من نسل عائلة ليو،

199
00:13:18,730 --> 00:13:20,230
مندرين كبير من الدرجة الثانية؟

200
00:13:20,270 --> 00:13:20,640
نعم هذا صحيح.

201
00:13:20,640 --> 00:13:21,610
إنه منزلهم.

202
00:13:21,730 --> 00:13:23,640
سمعت أن السيد ليو توفي للتو.

203
00:13:23,730 --> 00:13:24,970
لم يتم دفنها بعد،

204
00:13:24,970 --> 00:13:26,350
سيدة مفقودة
وابنة أخت عائلة ليو

205
00:13:26,350 --> 00:13:27,990
مات الجميع بشكل بائس
لليلة واحدة فقط.

206
00:13:28,270 --> 00:13:28,860
علاوة على ذلك

207
00:13:28,980 --> 00:13:30,350
صندوق كامل من الذهب في المنزل

208
00:13:30,400 --> 00:13:31,640
لقد تعرضوا للسرقة جميعا.

209
00:13:31,730 --> 00:13:32,890
حتى أن هناك حبة واحدة متبقية

210
00:13:33,100 --> 00:13:33,850
دونغ تشاو.

211
00:13:34,220 --> 00:13:34,980
ماذا؟

212
00:13:39,110 --> 00:13:40,020
دونغ تشاو؟

213
00:13:40,100 --> 00:13:40,980
نعم أيها الرجل العجوز.

214
00:13:41,100 --> 00:13:42,610
هناك شائعات هناك.

215
00:13:42,770 --> 00:13:45,480
يقال أن سكن ليو أُعطي للسيد ليو

216
00:13:45,600 --> 00:13:46,600
نعش
متجر تو كي للتابوت

217
00:13:46,600 --> 00:13:47,900
فينا في بلاك ستون ريدج.

218
00:13:48,230 --> 00:13:50,270
الشخص الذي سلم التابوت غادر للتو

219
00:13:50,510 --> 00:13:52,730
ثم جثة السيدة الشابة
وابنة أخت عائلة ليو

220
00:13:52,860 --> 00:13:53,980
تم اكتشافه على الفور.

221
00:13:56,220 --> 00:13:57,390
تقصد

222
00:13:57,770 --> 00:14:00,520
من مان ثونج
تو متجر نعش الأسرة؟

223
00:14:00,520 --> 00:14:01,110
يمين.

224
00:14:01,140 --> 00:14:02,999
مركز الشرطة
أرسل شرطيا

225
00:14:03,100 --> 00:14:04,520
إلى بلاك ستون ريدج،

226
00:14:04,610 --> 00:14:06,270
من المحتمل أن يصل الليلة.

227
00:14:57,770 --> 00:14:58,770
<i>تمثال من الطين يحمي المنزل.</i>

228
00:14:58,980 --> 00:15:00,610
<i>كما هو متوقع</i> شائعات
<i>بلاك ستون ريدج حقيقي.</i>

229
00:15:20,230 --> 00:15:20,600
عم ماذا؟

230
00:15:21,730 --> 00:15:22,640
اسمحوا لي أن أسأل

231
00:15:23,230 --> 00:15:24,290
منزل تريو لاو هام
أي اتجاه؟

232
00:15:25,730 --> 00:15:28,480
يخرج الشبح في منتصف الليل،

233
00:15:29,650 --> 00:15:31,980
عليك أن تكون حذرا.

234
00:16:17,770 --> 00:16:19,140
دعونا جميعا نتوقف عن صنع الضوضاء.

235
00:16:19,520 --> 00:16:20,520
استمع لي.

236
00:16:20,980 --> 00:16:22,480
تقع Liufu في عاصمة المنطقة

237
00:16:22,730 --> 00:16:24,480
كانت هناك قضية قتل.

238
00:16:25,480 --> 00:16:26,720
مركز شرطة المنطقة مشبوه

239
00:16:26,860 --> 00:16:28,400
كان سببها تريو لاو هام.

240
00:16:28,980 --> 00:16:30,770
حاليا زوجته

241
00:16:31,020 --> 00:16:32,220
مات.

242
00:16:32,480 --> 00:16:34,390
هل اكتشف أحد تريو لاو هام؟

243
00:16:34,520 --> 00:16:37,140
أو لديك أي فكرة

244
00:16:37,270 --> 00:16:39,730
أبلغ بسرعة إلى المحقق ليو!

245
00:16:42,480 --> 00:16:44,390
<i>لم يبدأ بؤبؤ العين في التشكل بعد.</i>

246
00:16:45,390 --> 00:16:46,900
<i>وقت الوفاة</i>
<i>خلال 4 ساعات.</i>

247
00:16:47,730 --> 00:16:49,600
<i>في الوقت الحالي يبدو</i>
<i>لم تكن هناك جروح جلدية</i>

248
00:16:51,730 --> 00:16:52,850
<i>ولم يتم تسميمه.

249
00:16:53,980 --> 00:16:55,360
<i>اللسان لا يخرج</i>

250
00:16:55,480 --> 00:16:56,900
<i>الأمر ليس مثل الموت من الاختناق.</i>

251
00:16:57,850 --> 00:16:59,480
<i>ما هو سبب الوفاة؟</i>

252
00:17:00,230 --> 00:17:00,860
من مان ثونج!

253
00:17:01,770 --> 00:17:02,350
هيا، هيا، هيا.

254
00:17:02,890 --> 00:17:03,730
تعال الى هنا.

255
00:17:05,730 --> 00:17:06,609
تريو لاو هام

256
00:17:07,730 --> 00:17:09,849
هو الرجل الذي يعمل في متجر التابوت الخاص بك.

257
00:17:10,020 --> 00:17:12,230
والآن حدث هذا الشيء الكبير،

258
00:17:12,859 --> 00:17:13,859
لقد اختفى الناس،

259
00:17:13,980 --> 00:17:15,020
يجب أيضًا أن أقول بعض الجمل،

260
00:17:15,099 --> 00:17:16,550
يجب أن يكون أيضا
شرح.

261
00:17:17,150 --> 00:17:17,770
الرئيس باخ،

262
00:17:17,849 --> 00:17:19,849
ماذا تقول؟

263
00:17:20,270 --> 00:17:22,349
تريو لاو هام
هذا صحيح يا موظفتي

264
00:17:22,349 --> 00:17:24,480
لكنني لا أعرف
أين هو ذاهب حقا؟

265
00:17:24,770 --> 00:17:25,230
أنت...

266
00:17:26,400 --> 00:17:27,349
في هذا الوقت،

267
00:17:27,730 --> 00:17:28,890
لا ترتكب خطأ.

268
00:17:28,890 --> 00:17:29,150
أنا...

269
00:17:29,220 --> 00:17:30,730
لا تفعل ذلك لشخص واحد

270
00:17:31,110 --> 00:17:33,110
مما يؤثر على كليهما
بلاك ستون ريدج!

271
00:17:33,510 --> 00:17:35,480
إذا كانت صفقة كبيرة
أخطأ في حق الأجداد

272
00:17:35,480 --> 00:17:37,520
سوف تطعن في العمود الفقري،
هل تعلم؟

273
00:17:37,640 --> 00:17:37,980
أسرع،

274
00:17:37,980 --> 00:17:38,730
أخبر المحقق لو بوضوح

275
00:17:38,770 --> 00:17:40,480
كل ما تعرفه.

276
00:17:40,730 --> 00:17:41,850
في اليوم الآخر

277
00:17:41,850 --> 00:17:42,970
قلت له أن يذهب إلى المنطقة

278
00:17:43,110 --> 00:17:44,350
سلمت تابوت,

279
00:17:44,650 --> 00:17:46,860
من كان يظن أن مثل هذا الشيء الكبير سيحدث؟

280
00:17:47,100 --> 00:17:47,610
المحقق ليو

281
00:17:47,860 --> 00:17:49,480
إذا كان لدي نصف كذبة،

282
00:17:49,640 --> 00:17:50,850
أنت تستمر في إطلاق النار علي.

283
00:17:51,150 --> 00:17:52,100
اسم الحيوان.

284
00:17:52,230 --> 00:17:53,110
كل يوم

285
00:17:53,110 --> 00:17:54,770
لم أقطع قط
فلسا واحدا من راتبه،

286
00:17:54,980 --> 00:17:55,350
الآن

287
00:17:55,480 --> 00:17:56,980
وسوف أكون متورطا في متابعته.

288
00:17:56,980 --> 00:17:57,480
انت تقول...

289
00:17:58,020 --> 00:17:58,350
انت تقول...

290
00:17:58,350 --> 00:18:00,730
كان منزل Trieu Lao Ham مسكونًا.

291
00:18:05,850 --> 00:18:07,480
وكانت معلقة من العوارض الخشبية

292
00:18:08,140 --> 00:18:09,100
هو بسبب

293
00:18:09,350 --> 00:18:11,770
النفس الظالمة لا تريد أن تترك روحها تذهب
ارقد بسلام تحت الأرض.

294
00:18:18,860 --> 00:18:19,390
من هذا؟

295
00:18:20,230 --> 00:18:20,860
اه.

296
00:18:21,260 --> 00:18:24,360
هذا الشخص هو الشامان لدينا.

297
00:18:24,400 --> 00:18:25,360
تون دوك مرحبًا،

298
00:18:25,730 --> 00:18:27,850
تعال لطرد الأرواح الشريرة.

299
00:18:30,140 --> 00:18:30,860
أرواح شريرة؟

300
00:18:32,890 --> 00:18:34,980
بشكل غير متوقع، الرئيس باخ
وصدق أيضًا كلمات الشيطان تلك.

301
00:18:34,980 --> 00:18:36,160
صه.

302
00:18:36,730 --> 00:18:37,360
المحقق ليو

303
00:18:37,850 --> 00:18:39,350
ثلاثة أمتار فوق الرأس يوجد إله.

304
00:18:39,850 --> 00:18:41,390
تحدث بعناية.

305
00:18:41,890 --> 00:18:43,520
الليلة هو الخامس عشر ،

306
00:18:43,610 --> 00:18:45,270
هو عندما يظهر الشيطان.

307
00:18:45,350 --> 00:18:47,480
إذا أساءت إلى الروح،

308
00:18:47,730 --> 00:18:50,600
بما في ذلك لنا في هاك ثاش لينه
الجميع في ورطة.

309
00:19:03,110 --> 00:19:03,600
ليس بخير.

310
00:19:04,650 --> 00:19:05,600
مائة من عناصر ليلة الأشباح.

311
00:19:08,230 --> 00:19:09,770
لقد ظهرت الروح الشريرة.

312
00:19:37,520 --> 00:19:38,140
يتظاهر بأنه إله وشبح.

313
00:19:38,140 --> 00:19:38,600
كل شيء وقف ساكنا.

314
00:19:38,770 --> 00:19:39,610
إذا كنت تجرؤ على إطلاق النار،

315
00:19:40,350 --> 00:19:41,020
غضب هذا الشيطان

316
00:19:41,480 --> 00:19:42,850
الناس من بلاك ستون ريدج بأكملها
لم يهرب.

317
00:19:51,850 --> 00:19:52,640
طرد الأرواح الشريرة,

318
00:19:53,150 --> 00:19:53,980
الحفاظ على الحياة.

319
00:19:54,270 --> 00:19:55,360
ثلاث أرواح أبدية،

320
00:19:55,520 --> 00:19:56,520
لا تضيع الإيقاع.

321
00:19:59,270 --> 00:19:59,720
قف ساكنا.

322
00:20:02,640 --> 00:20:03,020
استراحة.

323
00:20:22,650 --> 00:20:24,890
لقد دخلت هذه الروح الشريرة إلى الجثة،

324
00:20:25,350 --> 00:20:26,610
ظلم شديد للغاية.

325
00:20:26,610 --> 00:20:28,360
أنا فقط قد
حبسها للحظة.

326
00:20:29,100 --> 00:20:29,640
عائلة باخ.

327
00:20:30,730 --> 00:20:31,980
لقد أصبح هذا المكان منزلًا مسكونًا.

328
00:20:33,860 --> 00:20:35,770
كل النفوس الظالمة حولها
بلاك ستون ريدج

329
00:20:35,770 --> 00:20:36,850
سوف يأتي الجميع هنا.

330
00:20:37,520 --> 00:20:38,610
التحدث إلى الناس

331
00:20:39,270 --> 00:20:40,150
لا تقترب.

332
00:20:40,970 --> 00:20:41,770
نعم، حسنا، حسنا.

333
00:20:42,230 --> 00:20:42,980
دعنا نذهب.

334
00:20:42,980 --> 00:20:43,510
انتظر.

335
00:20:44,720 --> 00:20:45,230
الرئيس باخ،

336
00:20:45,980 --> 00:20:47,640
لقد اختفى تريو لاو هام للتو

337
00:20:48,270 --> 00:20:50,020
ثم بعد ذلك مباشرة
ماتت زوجته داخل المنزل.

338
00:20:50,850 --> 00:20:52,110
بينهما بالتأكيد
لديك اتصال.

339
00:20:52,600 --> 00:20:53,850
يجب أن تستعجل
إرسال الناس للبحث في الجبل،

340
00:20:54,230 --> 00:20:55,250
اكتشف ذلك
تريو لاو هام!

341
00:20:55,720 --> 00:20:56,730
لذلك هذا غير ممكن.

342
00:20:56,890 --> 00:20:58,140
الليلة يخرج الشبح

343
00:20:58,140 --> 00:20:58,850
الآن

344
00:20:58,980 --> 00:21:00,220
مهما حدث
لا يمكنك صعود الجبل أيضًا.

345
00:21:00,220 --> 00:21:01,020
الرئيس باخ،

346
00:21:01,640 --> 00:21:02,480
من المحتمل جدا

347
00:21:02,850 --> 00:21:03,890
قتل تريو لاو هام شخصًا ما.

348
00:21:04,480 --> 00:21:05,860
إذا لم نجده،

349
00:21:05,900 --> 00:21:06,650
تحقيق واضح

350
00:21:07,020 --> 00:21:08,730
فكر في بلاك ستون لينه
هل هي آمنة؟

351
00:21:09,260 --> 00:21:09,860
هذا...

352
00:21:12,480 --> 00:21:19,520
تريو لاو هام!

353
00:21:20,470 --> 00:21:21,610
تريو لاو هام!

354
00:21:21,980 --> 00:21:24,270
تريو لاو هام!

355
00:21:24,850 --> 00:21:28,110
تريو لاو هام!

356
00:21:28,510 --> 00:21:29,600
تريو لاو هام!

357
00:21:30,350 --> 00:21:31,100
تريو لاو هام!

358
00:21:31,610 --> 00:21:34,730
تريو لاو هام!

359
00:21:35,100 --> 00:21:36,100
تريو لاو هام!

360
00:21:36,180 --> 00:21:38,210
[القصر الأبيض]

361
00:21:43,020 --> 00:21:43,520
أمين الصندوق تو!

362
00:21:44,980 --> 00:21:45,480
المحقق ليو!

363
00:21:45,610 --> 00:21:47,730
الناس كل يوم
كيف حال تريو لاو هام؟

364
00:21:48,230 --> 00:21:48,850
له؟

365
00:21:49,480 --> 00:21:50,730
إنه شخص
من السهل التنمر.

366
00:21:50,980 --> 00:21:53,020
وفي المنزل، لم يجرؤ أيضًا
التحدث بصوت عال.

367
00:21:53,770 --> 00:21:55,270
وفي يوم من الأيام شربت الكثير

368
00:21:55,770 --> 00:21:56,120
هو...

369
00:21:56,850 --> 00:21:57,980
تجرأ على الصراخ

370
00:21:58,100 --> 00:21:59,230
مع زوجته.

371
00:21:59,360 --> 00:22:00,020
خارج

372
00:22:00,110 --> 00:22:02,020
تحدث أقل.

373
00:22:02,600 --> 00:22:03,100
شخص صادق؟

374
00:22:03,230 --> 00:22:03,730
اه صحيح.

375
00:22:03,980 --> 00:22:04,520
مرق.

376
00:22:05,100 --> 00:22:05,730
كلام عن الصدق,

377
00:22:06,100 --> 00:22:07,100
باللون الأسود شيلينغ،
احتل المرتبة الثانية

378
00:22:07,270 --> 00:22:08,360
لا أحد يجرؤ على أن يكون الأول.

379
00:22:10,600 --> 00:22:11,020
أمين الصندوق تو!

380
00:22:12,480 --> 00:22:13,860
في عاصمة المنطقة
يوجد محل توابيت.

381
00:22:14,350 --> 00:22:15,140
لماذا قصر ليو؟

382
00:22:15,480 --> 00:22:16,790
فقط اختر التابوت
من منزلك؟

383
00:22:17,610 --> 00:22:18,980
المحقق ليو
أنت فقط لا تعرف،

384
00:22:19,270 --> 00:22:20,600
الخشب على بلاك ستون ريدج

385
00:22:20,900 --> 00:22:22,600
الخشب الصلب,
ليس من السهل أن تتعفن،

386
00:22:22,770 --> 00:22:23,850
ويمكن أيضا منع الحشرات.

387
00:22:24,350 --> 00:22:26,230
لدي معارف في ليوفو،

388
00:22:26,350 --> 00:22:28,610
ولذلك وافق على الإبحار.

389
00:22:28,730 --> 00:22:29,770
هل الإبحار مناسب؟

390
00:22:31,730 --> 00:22:33,600
الإبحار السلس
إنه وقت جيد.

391
00:22:34,390 --> 00:22:35,230
تسليمها في الوقت المناسب إلى قصر ليو

392
00:22:36,020 --> 00:22:37,400
الأقارب الإناث فقط.

393
00:22:38,350 --> 00:22:38,980
المحقق ليو

394
00:22:39,640 --> 00:22:41,980
هذا ليس ما تعتقده
لقد قمت بتحريض تريو لاو هام، أليس كذلك؟

395
00:22:42,360 --> 00:22:44,600
أجيال عائلتي
كلهم حرفيون مطيعون،

396
00:22:44,900 --> 00:22:45,980
كسب العيش على أساس المهارات،

397
00:22:46,390 --> 00:22:47,770
لا تجرؤ على أي شيء
ما هو التفكير الخاطئ؟

398
00:22:48,020 --> 00:22:48,730
لا تشدد.

399
00:22:50,730 --> 00:22:51,640
أنا فقط أسأل.

400
00:22:52,770 --> 00:22:53,980
ارجعي حياة ابنتي.

401
00:22:54,360 --> 00:22:55,360
ارجعي حياة ابنتي.

402
00:22:55,770 --> 00:22:57,270
أعد لي حياتي.

403
00:22:57,480 --> 00:22:58,560
تون دوك مرحبًا،
ماذا تريد أن تفعل؟

404
00:22:58,650 --> 00:23:00,100
سكان بلاك ستون ريدج
يجب أن يموت الجميع.

405
00:23:00,260 --> 00:23:01,350
أعد لي حياتي.

406
00:23:01,520 --> 00:23:02,980
سكان بلاك ستون ريدج
يجب أن يموت الجميع.

407
00:23:03,360 --> 00:23:04,730
يجب أن يموت الجميع.

408
00:23:08,600 --> 00:23:10,100
يجب أن يموت الجميع.

409
00:23:12,140 --> 00:23:13,270
لقد ذهب إلى الجحيم.

410
00:23:13,850 --> 00:23:14,730
الشامان،

411
00:23:14,850 --> 00:23:17,230
ما الشبح الذي رأيته؟

412
00:23:21,480 --> 00:23:22,230
تريو لاو هام!

413
00:23:22,730 --> 00:23:23,730
تريو لاو هام!

414
00:23:24,350 --> 00:23:25,850
تريو لاو هام!

415
00:23:25,850 --> 00:23:26,520
توقف عن الصراخ.

416
00:23:27,100 --> 00:23:28,360
- جئنا لاعتقال الناس.
- تريو لاو هام.

417
00:23:28,970 --> 00:23:29,990
- صرخت هكذا
- تريو لاو هام.

418
00:23:30,020 --> 00:23:31,050
لا يهدد الناس
اهرب هاه؟

419
00:23:31,720 --> 00:23:32,480
قبض على القرد.

420
00:23:32,600 --> 00:23:33,270
اليوم ليلة 15

421
00:23:33,480 --> 00:23:34,610
ألا تعرف ما هو اليوم؟

422
00:23:38,360 --> 00:23:39,790
نحن لا نجرؤ على الإساءة
الخصي باخ,

423
00:23:40,390 --> 00:23:41,520
افعل ذلك ثم عد إلى المنزل.

424
00:23:42,650 --> 00:23:43,770
قال حسنا.

425
00:23:44,480 --> 00:23:45,260
البقاء على قيد الحياة هو أكثر أهمية.

426
00:23:45,890 --> 00:23:46,350
ومن هنا،

427
00:23:46,980 --> 00:23:48,100
وندور في دوائر،

428
00:23:48,610 --> 00:23:49,220
جاهد حتى الفجر

429
00:23:49,520 --> 00:23:50,360
فقط أعود والتحدث

430
00:23:50,640 --> 00:23:51,520
لا يمكن العثور عليها.

431
00:23:52,110 --> 00:23:52,350
يذهب.

432
00:23:58,350 --> 00:23:58,730
أنا...

433
00:23:58,980 --> 00:23:59,730
أرى ذلك.

434
00:24:00,220 --> 00:24:01,230
لقد رأيت كل شيء.

435
00:24:01,730 --> 00:24:03,350
لقد تم ذلك من قبل الروح الظالمة لقصر ليو.

436
00:24:04,230 --> 00:24:05,890
لقد طاردته حتى النهاية
بلاك ستون ريدج!

437
00:24:06,270 --> 00:24:07,020
هذه المرة انتهت.

438
00:24:07,770 --> 00:24:08,730
هذه المرة انتهت.

439
00:24:09,890 --> 00:24:10,220
رجل عجوز.

440
00:24:10,850 --> 00:24:13,480
كانت زوجة تريو لاو هام هي الأولى.

441
00:24:13,900 --> 00:24:15,520
التالي الشخص الثاني

442
00:24:16,230 --> 00:24:16,980
شخص ثالث.

443
00:24:17,480 --> 00:24:18,020
لقد ذهب.

444
00:24:18,600 --> 00:24:19,730
لقد تم إنقاذ الروح.

445
00:24:19,730 --> 00:24:20,520
رجل عجوز.

446
00:24:20,850 --> 00:24:22,480
لقد تم إنقاذ الروح.

447
00:24:22,480 --> 00:24:23,480
لقد تم إنقاذ الروح.

448
00:24:23,520 --> 00:24:24,760
لقد تم إنقاذ الروح.

449
00:24:24,970 --> 00:24:26,650
لقد تم إنقاذ الروح.

450
00:24:27,390 --> 00:24:28,110
احتفظ بحياتك.

451
00:24:28,350 --> 00:24:28,980
لقد تم إنقاذ الروح.

452
00:24:28,980 --> 00:24:29,350
رجل عجوز.

453
00:24:29,860 --> 00:24:31,100
لقد تم إنقاذ الروح.

454
00:24:31,610 --> 00:24:32,480
روح خاطئة.

455
00:24:32,980 --> 00:24:34,360
احتفظ بحياتك.

456
00:24:35,600 --> 00:24:36,900
لقد تم إنقاذ الروح.

457
00:24:37,140 --> 00:24:38,510
لقد تم إنقاذ الروح.

458
00:24:38,770 --> 00:24:40,230
لقد تم إنقاذ الروح.

459
00:24:40,980 --> 00:24:41,470
احتفظ بحياتك.

460
00:24:41,470 --> 00:24:42,020
لقد تم إنقاذ الروح.

461
00:24:42,020 --> 00:24:44,360
الشخص الذي يأتي هو طبقة من الورق بعيدا،
جاء الشبح من الجبل.

462
00:24:44,640 --> 00:24:47,480
لا يمكن طرد الآلاف من الشرور،
عشرة آلاف شر لن تزول.

463
00:24:48,230 --> 00:24:49,980
المحقق ليو
قلت قلت.

464
00:24:50,110 --> 00:24:52,090
في ذلك اليوم بعد تريو لاو هام
العودة من عاصمة المحافظة

465
00:24:52,140 --> 00:24:53,890
لدي مجموعة من التوابيت
تطبيق الطلاء بسرعة

466
00:24:53,980 --> 00:24:55,480
فقلت له أن يفعل ذلك بسرعة.

467
00:24:56,030 --> 00:25:00,000
{\an8}[متجر التوابيت]

468
00:24:59,230 --> 00:25:00,000
غدا لنا
فقط قلها.

469
00:25:01,650 --> 00:25:03,100
أيها الرئيس، مهمة الطلاء قد تمت.

470
00:25:03,230 --> 00:25:04,850
فقط أنتظر شروق الشمس غدا
فقط دعها تجف.

471
00:25:05,640 --> 00:25:06,100
نعم.

472
00:25:12,350 --> 00:25:13,230
اللعنة تريو لاو هام.

473
00:25:20,730 --> 00:25:22,270
<i>منذ فترة طويلة تريو لاو هام</i>
<i>صادق وبسيط</i>

474
00:25:22,900 --> 00:25:24,480
<i>بعد العودة من عاصمة المنطقة</i>

475
00:25:24,600 --> 00:25:25,350
<i>ثم تصعد روحي إلى السحاب</i>

476
00:25:25,980 --> 00:25:28,100
<i>قال كل الكلمات</i>
<i>الأشخاص الآخرون لا يفهمون.</i>

477
00:25:28,640 --> 00:25:31,100
<i>كنت متشككًا بعض الشيء لذا تابعت الأمر.</i>

478
00:25:41,850 --> 00:25:42,850
<i>لا أعرف السبب</i>

479
00:25:43,390 --> 00:25:45,230
<i>يبدو أن تشاو لاو هام يعاني</i>
<i>ما هو المغري جدًا</i>

480
00:25:45,720 --> 00:25:47,860
<i>اذهب إلى المقبرة</i>
<i>على الجبل الخلفي.</i>

481
00:25:48,610 --> 00:25:50,400
<i>الجميع يتحدث</i>
<i>نحن بلاك ستون ريدج غريبون.</i>

482
00:25:50,890 --> 00:25:51,850
<i>في تلك الليلة</i>

483
00:25:52,150 --> 00:25:53,940
<i>هذه هي المرة الأولى في حياتي.</i>

484
00:27:33,100 --> 00:27:34,150
<i>في وقت لاحق من تلك الليلة</i>

485
00:27:34,730 --> 00:27:36,110
لم أراه مرة أخرى
مرة أخرى.

486
00:27:36,600 --> 00:27:39,350
الآن أنت تقول هذه الأشياء
ما الفائدة؟

487
00:27:39,770 --> 00:27:40,260
عائلة باخ،

488
00:27:40,730 --> 00:27:42,100
على الرغم من أنني صانع التوابيت،

489
00:27:42,230 --> 00:27:43,730
الكثير من التفاعلات مع الموتى

490
00:27:43,980 --> 00:27:45,520
ولكن في تلك الليلة
لقد رأيت ذلك بأم عيني

491
00:27:45,730 --> 00:27:46,850
هذا هو الشيطان.

492
00:27:47,520 --> 00:27:49,890
أضف قصة زوجة تريو لاو هام
ماتت بشكل بائس جدا

493
00:27:50,650 --> 00:27:52,270
كما أنني أخشى أن تسيطر عليّ أرواح شريرة.

494
00:27:52,850 --> 00:27:53,350
هكذا

495
00:27:53,980 --> 00:27:55,220
لا تجرؤ على قول ذلك.

496
00:27:55,480 --> 00:27:56,360
رجل عجوز.

497
00:27:59,230 --> 00:28:00,230
رجل عجوز.

498
00:28:15,100 --> 00:28:16,640
تام نهي!

499
00:28:17,600 --> 00:28:18,600
لقد أشرقت الشمس، استيقظ.

500
00:28:18,730 --> 00:28:19,270
دعنا نذهب إلى المنزل.

501
00:28:22,270 --> 00:28:23,230
استيقظ.

502
00:28:29,480 --> 00:28:30,390
أنت تنظر هناك.

503
00:28:30,640 --> 00:28:31,730
تبدو وكأنها جثة هامدة.

504
00:28:39,100 --> 00:28:39,640
لان نهي!

505
00:28:39,890 --> 00:28:40,850
نعم أيها الرجل العجوز.

506
00:28:41,270 --> 00:28:42,640
لقد كان يخدم طوال الليل ،

507
00:28:43,270 --> 00:28:44,350
العودة إلى المنزل والراحة قريبا.

508
00:28:45,110 --> 00:28:46,100
الرجل العجوز، لا بأس.

509
00:28:46,140 --> 00:28:47,100
سأنتظر هنا.

510
00:28:47,470 --> 00:28:48,350
هذا الطفل،

511
00:28:48,890 --> 00:28:50,220
أخبر طفلك أن يستريح
ثم راحة.

512
00:28:50,360 --> 00:28:50,640
يذهب.

513
00:28:55,350 --> 00:28:55,860
الرئيس باخ!

514
00:28:55,860 --> 00:28:56,270
هاه؟

515
00:28:57,230 --> 00:28:58,020
من هي تلك الفتاة؟

516
00:28:59,730 --> 00:29:00,770
اسمها هو شوان لان،

517
00:29:01,270 --> 00:29:02,520
هي فتاة بائسة

518
00:29:02,900 --> 00:29:04,480
منذ صغري نشأت في قصري.

519
00:29:05,730 --> 00:29:06,650
هذه المرة أتيت،

520
00:29:06,770 --> 00:29:08,020
ما زلت لم أعاملك بشكل صحيح.

521
00:29:08,140 --> 00:29:08,890
المحقق ليو

522
00:29:09,230 --> 00:29:10,020
لقد كان الأمر صعبًا طوال الليل.

523
00:29:10,230 --> 00:29:10,640
هيا،

524
00:29:10,770 --> 00:29:11,770
شرب كوب من الشاي العلاجي.

525
00:29:12,520 --> 00:29:12,980
شكر.

526
00:29:19,730 --> 00:29:20,350
المحقق ليو

527
00:29:20,730 --> 00:29:21,890
قل الحقيقة،

528
00:29:22,150 --> 00:29:23,400
لقد أتيت للتحقيق

529
00:29:23,850 --> 00:29:26,600
ولكن فقط تشاو لاو هام وحده

530
00:29:27,110 --> 00:29:29,020
تسبب في مثل هذه الضجة الكبيرة.

531
00:29:29,350 --> 00:29:30,600
أنا قلقة حقا

532
00:29:30,720 --> 00:29:31,520
الشيطان

533
00:29:31,520 --> 00:29:32,890
سوف تطاردك.

534
00:29:33,770 --> 00:29:34,230
الرئيس باخ،

535
00:29:35,610 --> 00:29:36,980
حياة اثنين من قصر ليو

536
00:29:37,020 --> 00:29:38,480
ذات صلة مباشرة
إلى تريو لاو هام!

537
00:29:39,140 --> 00:29:40,480
لو كنت تعلم أنني كنت هنا للتحقيق،

538
00:29:41,390 --> 00:29:41,980
ثم أنا ليو تام موك

539
00:29:42,600 --> 00:29:43,890
سوف تجد بالتأكيد الحقيقة.

540
00:29:46,360 --> 00:29:46,980
لا، تريو لاو...

541
00:29:46,980 --> 00:29:47,900
رجل عجوز، رجل عجوز.

542
00:29:49,230 --> 00:29:49,900
وجدته، وجدته.

543
00:29:51,110 --> 00:29:52,110
هل وجدت تريو لاو هام؟

544
00:29:52,110 --> 00:29:52,520
صحيح.

545
00:29:52,600 --> 00:29:53,860
تم اكتشاف جثة هامدة

546
00:29:53,860 --> 00:29:54,980
على نهر أوان
على الجبل خلف

547
00:29:55,400 --> 00:29:55,730
لكن

548
00:29:56,020 --> 00:29:56,980
لا أعرف إذا كان أم لا.

549
00:30:02,270 --> 00:30:03,230
سريع، سريع، سريع، سريع، اذهب بسرعة.

550
00:30:12,350 --> 00:30:12,770
السيد باخ.

551
00:30:13,600 --> 00:30:14,500
الجثة أمامنا مباشرة.

552
00:30:15,600 --> 00:30:16,100
ببطء... ببطء، ببطء.

553
00:30:16,100 --> 00:30:16,520
بسرعة.

554
00:30:16,890 --> 00:30:17,730
سريع.

555
00:30:22,110 --> 00:30:23,110
ابق... ابق... هناك.

556
00:30:23,140 --> 00:30:23,850
ماذا تريد أن تفعل؟

557
00:30:25,650 --> 00:30:26,480
النزول إلى النهر لاستعادة الجثة.

558
00:30:26,860 --> 00:30:28,140
مستحيل أيها المحقق

559
00:30:28,400 --> 00:30:30,220
هذا النهر هو نهر أوان!

560
00:30:30,360 --> 00:30:32,600
منذ 15 عامًا،
أرملة ترتدي اللون الأحمر

561
00:30:32,730 --> 00:30:34,230
انتحر في النهر.

562
00:30:34,730 --> 00:30:36,230
<i>المحقق ليو</i>
<i>أنت لا تعرف،</i>

563
00:30:36,350 --> 00:30:37,860
<i>الملابس الحمراء تليق بالشيطان.</i>

564
00:30:38,100 --> 00:30:39,350
حتى الشخص الذي استعاد الجثة

565
00:30:39,610 --> 00:30:41,890
ولا يمكن انتشال الجثة أيضًا
من تلك الأرملة.

566
00:30:42,730 --> 00:30:43,480
قلب مظلم

567
00:30:44,150 --> 00:30:44,900
ترى الأشباح في كل مكان.

568
00:30:45,640 --> 00:30:46,350
قلب نقي

569
00:30:47,230 --> 00:30:48,020
إذن لن يكون هناك أشباح في هذا العالم.

570
00:30:48,270 --> 00:30:49,140
هل أنت مجنون؟

571
00:30:49,860 --> 00:30:51,140
إذا كنت تقود الشيطان إلى هنا
إذن ما رأيك؟

572
00:30:51,850 --> 00:30:52,830
لا تدع ذلك
نزل.

573
00:30:53,100 --> 00:30:54,020
إذا أخرجت الشيطان

574
00:30:54,100 --> 00:30:55,270
ثم هاك ثاش لينه
سوف تنتهي الحياة.

575
00:30:57,900 --> 00:30:59,270
لا يمكنك تجاهل ذلك
حياتنا وموتنا لنا.

576
00:30:59,600 --> 00:31:00,230
هذا صحيح.

577
00:31:01,230 --> 00:31:01,860
اسرع هنا.

578
00:31:03,350 --> 00:31:06,360
أخبرتك ألا تنزل إلى نهر أوان هذا،
لا تنزل.

579
00:31:06,760 --> 00:31:08,230
فقط لا تستمع.

580
00:31:29,150 --> 00:31:30,480
رجل عجوز.

581
00:31:42,650 --> 00:31:43,900
المحقق ليو
هل أنت بخير؟

582
00:31:44,860 --> 00:31:45,600
المحقق ليو!

583
00:32:10,350 --> 00:32:11,610
هذا هو الشيطان تحت نهر أوان

584
00:32:11,610 --> 00:32:12,730
تريد سرقة النفوس

585
00:32:13,850 --> 00:32:14,730
رجل عجوز.

586
00:32:15,350 --> 00:32:16,230
شيطان.

587
00:32:24,390 --> 00:32:25,230
شيطان.

588
00:32:25,850 --> 00:32:26,230
طبيب ساحر.

589
00:32:26,600 --> 00:32:27,510
ماذا تعتقد؟

590
00:32:30,230 --> 00:32:30,890
الروح إلى الروح،

591
00:32:31,230 --> 00:32:31,890
تغلب على تغلب,

592
00:32:32,100 --> 00:32:33,010
الروح إلى الجسد.

593
00:32:33,850 --> 00:32:34,150
الخروج.

594
00:33:06,850 --> 00:33:08,020
المحقق ليو، المحقق ليو!

595
00:33:08,480 --> 00:33:10,480
لقد أخافتني حتى الموت.

596
00:33:11,110 --> 00:33:12,140
هل
ترى أي شيء؟

597
00:33:12,480 --> 00:33:13,720
لماذا تم إطلاق رصاصتين أخريين؟

598
00:33:14,600 --> 00:33:16,100
إنه ممسوس بالشيطان.

599
00:33:17,610 --> 00:33:18,150
شيطان؟

600
00:33:18,610 --> 00:33:19,150
حقا يستحق كل هذا العناء.

601
00:33:19,150 --> 00:33:19,770
تريو لاو هام!

602
00:33:20,100 --> 00:33:21,230
القيام بالكثير من الأشياء السيئة،

603
00:33:21,730 --> 00:33:22,770
الله يعاقبني الآن.

604
00:33:23,140 --> 00:33:24,980
هو... هو... هو... إنه يستحق ذلك.

605
00:33:27,890 --> 00:33:29,100
تعلمون جميعا

606
00:33:29,890 --> 00:33:30,850
لا تقترب من نهر أوان،

607
00:33:31,970 --> 00:33:34,140
لكن جثة تريو لاو هام
مباشرة على النهر،

608
00:33:34,600 --> 00:33:35,600
يمكن معالجة قضية واحدة فقط.

609
00:33:36,980 --> 00:33:37,610
ما هي المشكلة؟

610
00:33:38,980 --> 00:33:39,480
نهر أوان

611
00:33:40,220 --> 00:33:42,100
مساعدة الجاني في الحفاظ على جميع الأسرار.

612
00:33:43,900 --> 00:33:44,520
المحقق ليو

613
00:33:45,350 --> 00:33:46,270
في رأيي

614
00:33:46,510 --> 00:33:47,720
دعونا نجد مكانا

615
00:33:48,100 --> 00:33:48,980
ثم أخبر الطبيب الساحر

616
00:33:49,100 --> 00:33:50,980
بذل قصارى جهدك لطرد الأرواح الشريرة
عليك أولاً،

617
00:33:51,480 --> 00:33:53,100
ثم نحن
دعونا نناقش القضية.

618
00:33:53,480 --> 00:33:54,360
هل تستطيع رؤيته؟

619
00:33:54,360 --> 00:33:54,850
لا حاجة.

620
00:33:55,520 --> 00:33:57,480
انقل جثة تريو لاو هام
الى منزله.

621
00:33:58,890 --> 00:33:59,350
رجل عجوز.

622
00:33:59,350 --> 00:34:00,470
بالتأكيد لا.

623
00:34:00,770 --> 00:34:02,480
منزل Trieu Lao Ham هو منزل مسكون.

624
00:34:02,480 --> 00:34:03,270
هذا صحيح.

625
00:34:03,360 --> 00:34:03,850
هذا صحيح.

626
00:34:04,770 --> 00:34:05,600
أريد أن أفحص.

627
00:34:17,230 --> 00:34:18,270
<i>لا يحتفظ البطن بالسوائل</i>

628
00:34:18,600 --> 00:34:20,480
<i>أُلقي في النهر بعد الموت.</i>

629
00:34:20,770 --> 00:34:22,860
<i>لكن بدون علامات الضغط</i>
<i>لا يوجد أي إصابات أخرى.</i>

630
00:34:24,350 --> 00:34:25,480
<i>ولا</i>
<i>الوفاة بالتسمم</i>

631
00:34:26,360 --> 00:34:28,270
<i>على الزوجين</i>
<i>لم تقع إصابات مميتة</i>

632
00:34:28,639 --> 00:34:29,850
<i>هل يمكن أن يكون هذا بلاك ستون ريدج</i>

633
00:34:30,389 --> 00:34:31,770
<i>إنه أمر غريب حقًا كما يُشاع.</i>

634
00:34:39,150 --> 00:34:39,730
عائلة دونج.

635
00:34:40,110 --> 00:34:41,110
ماذا حدث في النهاية؟

636
00:34:43,100 --> 00:34:43,719
لا تذهب حتى الآن

637
00:34:43,770 --> 00:34:44,980
ثم الأسرة بأكملها
يجب أن يموت الجميع هنا.

638
00:34:45,520 --> 00:34:46,230
أين هو دونغ تو؟

639
00:34:46,270 --> 00:34:48,100
أنا... منذ الصباح لدي
لا تراه في أي مكان.

640
00:34:48,100 --> 00:34:48,980
اذهب للعثور عليه بسرعة.

641
00:34:48,980 --> 00:34:49,639
نعم، حسنًا، حسنًا، حسنًا.

642
00:35:52,890 --> 00:35:56,020
[من فو]

643
00:35:59,490 --> 00:36:06,360
[من فو]

644
00:36:32,520 --> 00:36:33,600
تو مان ثونج وزوجته
قُتل.

645
00:36:33,980 --> 00:36:34,770
اتبعني بسرعة.

646
00:36:34,860 --> 00:36:35,600
- اذهب بسرعة.
- اذهب بسرعة، بسرعة.

647
00:36:54,520 --> 00:36:54,770
أوه...

648
00:36:57,020 --> 00:36:57,720
سجادة حقيقية.

649
00:36:59,860 --> 00:37:00,520
أب.

650
00:37:00,850 --> 00:37:01,890
أم.

651
00:37:13,360 --> 00:37:15,360
الروح تعاني من الظلم وتسكب الحزن.

652
00:37:15,640 --> 00:37:18,480
الطريق الملكي، دخول سامسارا.

653
00:37:20,520 --> 00:37:26,270
الجنة لها طريق، والجحيم لها باب.

654
00:37:28,600 --> 00:37:29,980
سافر براحة البال،

655
00:37:30,860 --> 00:37:33,270
تجسد من جديد كإنسان.

656
00:37:36,220 --> 00:37:36,980
دونغ تو.

657
00:37:37,390 --> 00:37:38,230
في غضون 3 أيام،

658
00:37:38,850 --> 00:37:42,230
لا تعطى لأحد
لمست جثث والديه.

659
00:37:42,480 --> 00:37:44,980
كل يوم سأحرق البخور
باركهم.

660
00:37:45,230 --> 00:37:46,400
انتظر 3 أيام،

661
00:37:47,390 --> 00:37:49,600
سأدفنهم بنفسي

662
00:37:50,520 --> 00:37:52,480
هذا المنزل
أصبح منزل سيئ الحظ.

663
00:37:52,720 --> 00:37:55,350
سوف الشامان تهدئة الروح

664
00:37:55,350 --> 00:37:57,980
بواسطة تو مان ثونج
والسيدة تو هنا،

665
00:37:58,150 --> 00:37:59,600
يغسل الاستياء.

666
00:38:00,480 --> 00:38:01,480
يا رفاق إبلاغ الجميع

667
00:38:01,600 --> 00:38:02,770
اعتبارا من هذه الليلة

668
00:38:02,980 --> 00:38:03,860
لا تأتي إلى هذا المكان.

669
00:38:04,110 --> 00:38:04,600
بشكل سيء.

670
00:38:06,610 --> 00:38:08,270
حدثت جرائم القتل واحدة تلو الأخرى

671
00:38:09,220 --> 00:38:10,100
أمام عينيك مباشرة،

672
00:38:10,730 --> 00:38:11,730
لا يزال يتحدث هراء.

673
00:38:12,480 --> 00:38:14,140
في النهاية، يا رفاق تريد أن تكون في حيرة من أمرك
حتى متى؟

674
00:38:14,600 --> 00:38:14,980
هاه؟

675
00:38:19,850 --> 00:38:20,640
هيا، هيا.

676
00:38:20,980 --> 00:38:21,900
فتح النار.

677
00:38:22,230 --> 00:38:23,020
أطلق النار علي حتى الموت.

678
00:38:23,730 --> 00:38:24,730
قف.

679
00:38:25,230 --> 00:38:26,770
انتقاد الموتى أيضا
لا يكفي؟

680
00:38:26,980 --> 00:38:28,730
- وهذا كثير من حياة البشر.
- رجل عجوز.

681
00:38:30,890 --> 00:38:31,610
المحقق ليو

682
00:38:31,980 --> 00:38:33,360
منزل دونغ تو
حدث شيء كبير مثل هذا،

683
00:38:33,520 --> 00:38:35,520
قال لي أولا

684
00:38:36,230 --> 00:38:37,720
ولا أجرؤ حتى على إثارة ضجة،

685
00:38:38,100 --> 00:38:39,730
لا يوجد سوى عدد قليل من الناس الذين نعرفهم.

686
00:38:40,470 --> 00:38:42,010
كيف علمت بذلك؟

687
00:38:45,970 --> 00:38:46,850
ماذا تقصد؟

688
00:38:47,480 --> 00:38:48,650
ماذا تقصد؟

689
00:38:49,770 --> 00:38:51,400
أنت والرجل الميت
الذين يعيشون في نفس الغرفة،

690
00:38:51,640 --> 00:38:53,270
لا يزال لديك الوجه لتسألني
ماذا تقصد؟

691
00:38:53,730 --> 00:38:54,220
تمام.

692
00:38:54,730 --> 00:38:56,270
أريد أن أسألك مرة أخرى،

693
00:38:56,730 --> 00:38:58,230
منزل تريو لاو هام في الغرب،

694
00:38:58,350 --> 00:38:59,350
منزل دونغ تو في الشرق,

695
00:38:59,860 --> 00:39:02,350
ماذا حدث حتى الآن
لقد مر أقل من نصف عود بخور،

696
00:39:02,610 --> 00:39:04,230
لماذا ظهرت هنا؟

697
00:39:08,970 --> 00:39:11,270
لماذا أنت عدوانية جدا؟
افتراء علي هكذا؟

698
00:39:11,480 --> 00:39:12,980
أنت ... أنت ...

699
00:39:13,890 --> 00:39:14,980
رجل عجوز.

700
00:39:16,150 --> 00:39:16,850
المحقق ليو

701
00:39:17,480 --> 00:39:18,480
منذ أن أتيت إلى هنا،

702
00:39:18,730 --> 00:39:20,110
بلاك ستون ريدج
الناس يموتون باستمرار.

703
00:39:20,850 --> 00:39:22,350
المحقق هراء وهراء.

704
00:39:22,600 --> 00:39:22,980
أرى

705
00:39:23,400 --> 00:39:24,980
أنت حقًا شخص ذو قلب ذئب.

706
00:39:25,350 --> 00:39:26,770
- هذا صحيح.
- إغراق المذنب في النهر.

707
00:39:26,770 --> 00:39:28,480
- هذا صحيح، أغرق المذنب في النهر.
- أغرقه في النهر.

708
00:39:28,730 --> 00:39:29,600
أغرقه في النهر.

709
00:39:29,600 --> 00:39:31,140
لا تدع له
تضرنا أكثر.

710
00:39:31,140 --> 00:39:33,520
غرق في النهر,
أغرقه في النهر.

711
00:40:15,970 --> 00:40:16,730
أب.

712
00:40:17,650 --> 00:40:18,480
أم.

713
00:40:19,600 --> 00:40:20,610
لا تقلق.

714
00:40:22,480 --> 00:40:24,220
كنت أبحث عن دليل
بالفعل لوالدي.

715
00:40:37,600 --> 00:40:38,980
فقط لا تخافوا
تم إلقاء اللوم على والديه ظلما

716
00:40:39,270 --> 00:40:40,020
ثم عليك المضي قدما.

717
00:40:41,650 --> 00:40:42,230
شوان لان.

718
00:40:43,730 --> 00:40:44,480
لماذا أتيت؟

719
00:40:45,730 --> 00:40:47,390
الرجل الذي قتل والديه
ليس شبحاً،

720
00:40:47,730 --> 00:40:48,880
ولا حتى ذلك
لو تام موك!

721
00:40:51,390 --> 00:40:52,230
كيف علمت بذلك؟

722
00:40:55,610 --> 00:40:56,520
بسبب لو تام موك

723
00:40:56,890 --> 00:40:58,730
اكتشف الحقيقة
توفي تريو لاو هام.

724
00:41:05,770 --> 00:41:07,640
Trieu Lao Ham هو الفاعل
في متجر والدي.

725
00:41:08,980 --> 00:41:10,230
قصة إخفاء الذهب,

726
00:41:10,970 --> 00:41:12,520
على الأرجح والده
كن أول من يعرف.

727
00:41:14,110 --> 00:41:16,980
لكن لو تام موك ذهب إلى منزل تريو لاو هام
ولم يتم اكتشاف الذهب.

728
00:41:17,730 --> 00:41:18,640
لذا أخبرني

729
00:41:19,770 --> 00:41:21,970
هدف القاتل القادم
من سيكون؟

730
00:41:23,390 --> 00:41:24,600
ما تعنيه هو

731
00:41:25,860 --> 00:41:27,230
سبائك الذهب مخبأة في منزلي؟

732
00:41:27,610 --> 00:41:29,980
كلهم جلبوا الكارثة على أنفسهم
لذلك الذهب.

733
00:41:30,890 --> 00:41:32,480
من يريد الذهب أكثر؟

734
00:41:34,350 --> 00:41:35,480
إذن هذا الشخص هو القاتل.

735
00:41:42,270 --> 00:41:42,730
أب.

736
00:41:46,230 --> 00:41:46,860
اتبعني.

737
00:42:38,730 --> 00:42:39,100
لقد ذهب.

738
00:42:43,720 --> 00:42:44,270
الأشياء المفقودة.

739
00:43:03,110 --> 00:43:03,730
قف.

740
00:43:16,020 --> 00:43:16,720
من قال لك أن تأتي؟

741
00:43:16,860 --> 00:43:17,350
يتكلم.

742
00:43:17,980 --> 00:43:18,770
لا تتحدث هراء.

743
00:43:18,860 --> 00:43:19,730
لمست الذهب

744
00:43:19,980 --> 00:43:21,400
أعتقد أنهم سوف يسمحون لي
البقاء على قيد الحياة؟

745
00:43:22,010 --> 00:43:22,610
قل،

746
00:43:23,480 --> 00:43:24,360
من هو في النهاية؟

747
00:43:24,480 --> 00:43:25,640
قل لي بسرعة.

748
00:43:26,690 --> 00:43:34,600
<i>♪ تذكر السنوات الماضية المجيدة ♪</i>
<i>♪ على الحصان المرقط بأزهار الخوخ ♪</i>

749
00:43:36,600 --> 00:43:44,480
<i>♪ تناثر دماء العدو على تنورة الرمان ♪</i>

750
00:43:49,860 --> 00:43:51,270
هذه القارة الشرقية

751
00:43:52,470 --> 00:43:55,220
إنها أشياء ملكية.

752
00:43:56,360 --> 00:43:57,970
ولو كان الماضي

753
00:43:58,970 --> 00:44:00,350
اختبأ اللآلئ الشرقية بشكل تعسفي

754
00:44:00,600 --> 00:44:02,730
هذه خطيئة مميتة.

755
00:44:04,610 --> 00:44:05,890
غير متوقع

756
00:44:06,730 --> 00:44:08,270
اليوم هذا الكنز

757
00:44:09,100 --> 00:44:13,270
وقع في يد العبد القديم.

758
00:44:18,480 --> 00:44:19,730
مبروك يا أبا الحاضنة.

759
00:44:20,730 --> 00:44:23,720
الأب بالتبني وهذه القارة الشرقية
في الواقع يكمل كل منهما الآخر.

760
00:44:27,270 --> 00:44:32,230
هذه الحياة كلها،
إذا كان بإمكاني لمس دونغ تشاو

761
00:44:32,480 --> 00:44:35,350
ثم لن أعيش عبثا.

762
00:44:39,980 --> 00:44:41,220
هيا، هيا، هيا.

763
00:44:41,850 --> 00:44:43,730
اليوم كان الرجل العجوز سعيدا

764
00:44:45,230 --> 00:44:46,860
ثم تناول مشروبًا آخر.

765
00:44:48,230 --> 00:44:49,100
هزار.

766
00:44:51,610 --> 00:44:52,360
هزار.

767
00:44:59,980 --> 00:45:01,890
وصول الذهب,

768
00:45:02,850 --> 00:45:05,230
ماذا يعتقد هذا المحقق المسكين؟

769
00:45:07,720 --> 00:45:08,720
دوك مرحبا هنا،

770
00:45:09,480 --> 00:45:10,730
الأب بالتبني يطمئن.

771
00:45:12,020 --> 00:45:13,980
لا يمكنك أن تكون وقحا.

772
00:45:14,270 --> 00:45:16,360
مجرد مطاردته بعيدا.

773
00:45:16,640 --> 00:45:18,020
مركز الشرطة ذاك

774
00:45:18,730 --> 00:45:20,890
لا يمكننا أن نخطئ.

775
00:45:25,220 --> 00:45:26,360
دوك مرحبا يفهم.

776
00:45:36,220 --> 00:45:37,640
رجل عجوز.

777
00:45:39,730 --> 00:45:42,600
تأوهت بصوت عالٍ
يجعلني ضعيفا في كل مكان.

778
00:45:42,600 --> 00:45:43,270
رجل عجوز,

779
00:45:44,230 --> 00:45:45,850
لا يزال هناك أشخاص هنا.

780
00:45:49,480 --> 00:45:50,360
دوك مرحبا،

781
00:45:51,270 --> 00:45:52,860
الوقت الماضي

782
00:45:53,650 --> 00:45:55,230
لديك ميزة اصطياد الأشباح

783
00:45:55,980 --> 00:45:57,230
في هاك ثاش لينه!

784
00:45:57,980 --> 00:45:59,900
وقد قالها القدماء حسناً

785
00:46:00,020 --> 00:46:00,970
جدير بالتقدير

786
00:46:02,230 --> 00:46:03,480
يجب أن يكافأ.

787
00:46:04,980 --> 00:46:05,860
هذه الكمية من الذهب

788
00:46:06,520 --> 00:46:07,520
خذ الراحة.

789
00:46:10,520 --> 00:46:11,760
شكرا لك أيها الأب الحاضن.

790
00:46:13,350 --> 00:46:16,230
لماذا رائحتك طيبة للغاية؟

791
00:46:16,670 --> 00:46:21,470
[المستوى حسب ما يفرضه القانون]

792
00:46:31,850 --> 00:46:32,360
الأب.

793
00:46:34,100 --> 00:46:34,730
أم.

794
00:46:35,480 --> 00:46:36,480
ماذا...

795
00:46:39,020 --> 00:46:40,470
لماذا ذهب والديك؟

796
00:46:42,850 --> 00:46:44,360
لقد رحل أبي ماذا علي أن أفعل؟

797
00:46:57,850 --> 00:46:58,650
دونغ تو!

798
00:47:07,730 --> 00:47:08,850
دونغ تو، كما ترى.

799
00:47:09,730 --> 00:47:10,140
دونغ تو!

800
00:47:10,900 --> 00:47:11,520
هل ترى.

801
00:47:12,650 --> 00:47:13,890
بالتأكيد هذا واحد
تركها الفاعل.

802
00:47:15,350 --> 00:47:16,610
عليه
هناك إصابات بالتأكيد.

803
00:47:19,970 --> 00:47:21,520
الخصي القديم باخ فونج,

804
00:47:21,850 --> 00:47:23,230
معرفة ما إذا كنت سأقتله.

805
00:47:25,730 --> 00:47:27,890
هذا الأمر برمته
حقا مرتبطة به.

806
00:47:29,100 --> 00:47:30,850
لكن القاتل مات
والديه

807
00:47:31,020 --> 00:47:32,350
على الأرجح شخص آخر.

808
00:47:42,390 --> 00:47:43,350
من؟

809
00:47:52,970 --> 00:47:54,140
ذهب على الفور للبحث
لو تام موك,

810
00:47:54,270 --> 00:47:55,390
أخبره
بداية ونهاية القصة.

811
00:47:55,600 --> 00:47:56,230
أعود إلى قصر باخ.

812
00:47:56,720 --> 00:47:58,020
لماذا قلت لي؟
هؤلاء؟

813
00:47:59,890 --> 00:48:01,730
إذا كنت تريد الانتقام، فافعل ذلك.

814
00:48:19,720 --> 00:48:20,600
قصر باخ.

815
00:48:58,100 --> 00:49:01,730
أفكر في الأشياء التي فعلتها

816
00:49:02,860 --> 00:49:04,730
هل لا يزال بإمكانك إخفاء ذلك عني؟

817
00:49:09,390 --> 00:49:10,480
هذا الطفل،

818
00:49:11,390 --> 00:49:13,860
منذ الطفولة كنت عنيدًا.

819
00:49:15,230 --> 00:49:17,100
كيف حالك اليوم؟

820
00:49:18,730 --> 00:49:19,980
المرة الأولى

821
00:49:21,600 --> 00:49:23,390
لا تجرؤ على النظر إلي.

822
00:49:29,100 --> 00:49:30,770
خذ هذا الذهب معك

823
00:49:31,850 --> 00:49:34,110
اترك بلاك ستون ريدج على الفور!

824
00:49:34,230 --> 00:49:35,850
اذهب الآن.

825
00:49:38,860 --> 00:49:39,980
والآن عرفت أخيرًا

826
00:49:40,770 --> 00:49:42,610
من هو القاتل الذي قتل أمي؟

827
00:49:50,810 --> 00:49:56,180
[اللوح التذكاري لزوجها الراحل
تون فو كوي]

828
00:50:17,600 --> 00:50:19,480
عمي، لماذا تبحث عني؟

829
00:50:23,470 --> 00:50:24,100
الأم شوان لان,

830
00:50:24,730 --> 00:50:25,470
هل تعلم؟

831
00:50:25,980 --> 00:50:27,400
منذ متى وأنا أنتظرك؟

832
00:51:02,600 --> 00:51:04,350
فماذا يا عزيزي؟

833
00:51:04,980 --> 00:51:08,020
اعتقدت أنني قاتلت
هل تون دوك هاي حقاً؟

834
00:51:09,640 --> 00:51:10,770
أنا لن أذهب حتى

835
00:51:11,480 --> 00:51:13,600
إذن لن تتمكني من المشي بعد الآن يا عزيزتي.

836
00:51:15,480 --> 00:51:18,890
أي نوع من الأشخاص هو؟
نحن نفهم بوضوح.

837
00:51:22,220 --> 00:51:24,900
ذلك الخصي العجوز
ليس لديك أي شجاعة.

838
00:51:25,230 --> 00:51:26,480
أنت لا تزال الأفضل.

839
00:51:30,100 --> 00:51:31,730
انتظر للحصول عليه
تلك الكومة من سبائك الذهب

840
00:51:31,890 --> 00:51:33,730
ثم سأقودك
تطير عاليا وتهرب.

841
00:51:34,100 --> 00:51:37,020
وبحلول ذلك الوقت سوف أكون سعيدا.

842
00:51:51,720 --> 00:51:52,770
تلك الكمية من الذهب

843
00:51:53,230 --> 00:51:54,980
ربما في متناول اليد
تريو لاو هام!

844
00:51:55,730 --> 00:51:57,980
باخ، ما هي خططك؟

845
00:51:59,230 --> 00:52:01,720
دوك مرحبا، ماذا تقول؟

846
00:52:04,860 --> 00:52:05,400
الأب بالتبني.

847
00:52:07,220 --> 00:52:10,230
إذا كان هذا المبلغ من سبائك الذهب
حقا في أيدي تريو لاو هام،

848
00:52:10,480 --> 00:52:12,270
أرجو أن تطمئن أيها الأب بالتبني.

849
00:52:13,390 --> 00:52:15,980
هؤلاء الناس الأغبياء
الخوف الأكبر هو الأشباح

850
00:52:17,100 --> 00:52:19,850
ولكن الأكثر ثقة
إنه الطبيب الساحر مرة أخرى.

851
00:52:20,900 --> 00:52:22,110
أنا أضمن

852
00:52:22,850 --> 00:52:23,720
اصنعها

853
00:52:24,860 --> 00:52:26,140
استمع عن كثب.

854
00:52:27,270 --> 00:52:28,230
نعم.

855
00:52:28,770 --> 00:52:30,270
لذلك شرطة
ماذا عن مركز الشرطة؟

856
00:52:32,480 --> 00:52:33,600
لا بأس بقتله.

857
00:52:34,480 --> 00:52:35,350
مستحيل.

858
00:52:37,100 --> 00:52:39,520
قتل الماندرين جريمة كبيرة.

859
00:52:40,730 --> 00:52:42,150
دعه يأتي لإجراء المكالمة ،

860
00:52:43,230 --> 00:52:44,850
لا بأس بالتهديد بالمغادرة.

861
00:53:18,520 --> 00:53:19,860
لكنه قتل والدتي.

862
00:53:20,390 --> 00:53:21,980
هذه الكراهية،
يجب أن أبلغ.

863
00:53:24,230 --> 00:53:25,360


864
00:53:26,730 --> 00:53:27,760
فتاة غبية،

865
00:53:28,970 --> 00:53:30,270
نحن نفهم جيدا

866
00:53:31,980 --> 00:53:33,500
حالة الطفل.

867
00:53:34,980 --> 00:53:37,100
منذ أن دخلت القصر الأبيض

868
00:53:38,730 --> 00:53:40,020
ثم ما زلنا كذلك

869
00:53:40,640 --> 00:53:43,270
أعتبرك ابنتي البيولوجية.

870
00:53:44,730 --> 00:53:45,860
كل يوم

871
00:53:46,850 --> 00:53:49,480
ماذا تفعل،
يمكنني أيضًا أن أتفق معك

872
00:53:50,230 --> 00:53:51,730
ولكن اليوم

873
00:53:52,270 --> 00:53:54,600
يجب أن تستمع لي.

874
00:53:59,730 --> 00:54:00,980
أسلم هذه الحقيبة

875
00:54:02,230 --> 00:54:03,770
من أجل لو تام موك!

876
00:54:04,900 --> 00:54:06,230
إنه على حق.

877
00:54:08,470 --> 00:54:10,220
قلب نقي

878
00:54:12,100 --> 00:54:13,770
إذن لن يكون هناك أشباح في هذا العالم.

879
00:54:15,980 --> 00:54:18,230
فقط عندما أموت

880
00:54:19,640 --> 00:54:20,730
ثم تون دوك مرحبا

881
00:54:21,400 --> 00:54:23,100
كبرياء وغطرسة جديدة

882
00:54:24,110 --> 00:54:25,600
كشف الثغرات.

883
00:54:28,770 --> 00:54:29,730
لان نهي,

884
00:54:31,100 --> 00:54:33,150
بعد تسليم هذه الحقيبة

885
00:54:34,020 --> 00:54:36,970
ثم غادر على الفور بلاك ستون ريدج!

886
00:54:37,390 --> 00:54:38,650
لن أذهب.

887
00:54:43,770 --> 00:54:44,360
رجل عجوز.

888
00:54:45,390 --> 00:54:45,980
رجل عجوز.

889
00:54:48,270 --> 00:54:49,140
سرعة.

890
00:54:49,600 --> 00:54:50,480
أنا لن أذهب.

891
00:54:50,480 --> 00:54:51,480
سرعة.

892
00:54:51,480 --> 00:54:52,470
أنا لن أذهب.

893
00:54:53,610 --> 00:54:55,850
لا تعود إلى بلاك ستون ريدج!

894
00:54:57,600 --> 00:54:59,900
رجل عجوز، رجل عجوز،
من فضلك افتح الباب أيها الرجل العجوز.

895
00:55:00,230 --> 00:55:02,730
عش بشكل جيد.

896
00:55:04,890 --> 00:55:06,150
سريع، سريع، سريع، سريع، سريع.

897
00:55:08,390 --> 00:55:09,150
سريع.

898
00:55:12,390 --> 00:55:12,980
سريع.

899
00:55:14,730 --> 00:55:15,350
يذهب.

900
00:55:30,270 --> 00:55:31,110
المالك،

901
00:55:31,730 --> 00:55:32,600
العبد القديم

902
00:55:33,720 --> 00:55:36,980
لقد وجدت الكنز مرة أخرى بالنسبة لك.

903
00:55:39,610 --> 00:55:40,400
الجو بارد هناك.

904
00:55:41,900 --> 00:55:42,900
العبد القديم...

905
00:55:43,520 --> 00:55:44,730
سوف يكون بالأسفل هناك قريباً...

906
00:55:45,270 --> 00:55:45,720
إلى...

907
00:55:47,020 --> 00:55:47,860
يخدم...

908
00:55:48,890 --> 00:55:49,610
الناس.

909
00:55:56,110 --> 00:55:56,860
حدث شيء ما.

910
00:55:56,860 --> 00:55:57,650
هناك خطأ ما في القصر الأبيض.

911
00:55:57,650 --> 00:55:58,730
أريد أن أذهب لإلقاء نظرة.

912
00:55:59,350 --> 00:55:59,860
ماذا يحدث هنا؟

913
00:55:59,860 --> 00:56:00,850
سمعت أن الخصي باخ مات.

914
00:56:01,100 --> 00:56:02,360
إعادته إليه
ليو تام موك فعلها،

915
00:56:02,360 --> 00:56:03,480
تم القبض عليه من قبل الطبيب الساحر.

916
00:56:11,230 --> 00:56:12,270
كل هذا بسببه.

917
00:56:14,770 --> 00:56:15,510
لو لم يكن من أجله...

918
00:56:15,510 --> 00:56:16,970
- من المستحيل أن يموت الكثير من الناس.
- رجل عجوز.

919
00:56:23,190 --> 00:56:24,010
رجل عجوز.

920
00:56:26,230 --> 00:56:28,270
الخالدون يحمون الخيول في عشرة اتجاهات.

921
00:56:29,270 --> 00:56:31,980
العوالم الثلاثة ليست ملزمة،
السفر في الإرادة.

922
00:56:32,860 --> 00:56:35,010
ارتداء الدروع يجعل من الصعب قتل الجنود.

923
00:56:37,230 --> 00:56:40,720
لحظة واحدة، ألف ميل،
كل شيء على ما يرام.

924
00:56:46,150 --> 00:56:46,850
هل يمكن للناس أن يعيشوا؟

925
00:56:47,060 --> 00:56:48,060
لا أعرف بعد الآن.

926
00:56:48,520 --> 00:56:49,150
هل هذا يعمل؟

927
00:56:53,230 --> 00:56:54,480
السيد باخ

928
00:56:55,470 --> 00:56:56,730
ارقد بسلام.

929
00:57:19,850 --> 00:57:21,150
المذنب ليو سانمو!

930
00:57:21,730 --> 00:57:22,730
لقد استعار السبب للتحقيق

931
00:57:23,020 --> 00:57:24,520
جلب الكارثة
بلاك ستون ريدج,

932
00:57:24,900 --> 00:57:26,600
حقا الإنسان والله
نفس السخط.

933
00:57:27,400 --> 00:57:28,100
هذا هو.

934
00:57:28,470 --> 00:57:29,850
يا له من مذنب
روح غير متفرقة.

935
00:57:30,020 --> 00:57:30,850
أنت تستحق الموت.

936
00:57:34,480 --> 00:57:34,970
لقد سألتك،

937
00:57:35,480 --> 00:57:38,020
تريو لاو هام وزوجته
أين أساءت؟

938
00:57:38,350 --> 00:57:41,230
هناك أيضًا أمين الصندوق تو وزوجته
أين أساءت؟

939
00:57:41,480 --> 00:57:44,230
أربعة أرواح ماتت جميعها ظلما
في يدك.

940
00:57:45,600 --> 00:57:45,970
أيضا،

941
00:57:46,850 --> 00:57:48,600
وحتى الرئيس باخ،
ولن تسامح أنت أيضاً

942
00:57:49,230 --> 00:57:50,350
حتى سممه
توفي الرئيس باخ.

943
00:57:51,520 --> 00:57:52,520
أنت مجنون.

944
00:57:54,890 --> 00:57:55,730
رجل عجوز.

945
00:57:55,730 --> 00:57:56,390
السيد باخ،

946
00:57:57,480 --> 00:57:58,350
دوك مرحبا كان متأخرا.

947
00:57:59,480 --> 00:58:00,720
إذا كنت خطوة واحدة في وقت مبكر

948
00:58:01,860 --> 00:58:03,640
ثم المذنب لن ينجح.

949
00:58:05,480 --> 00:58:06,600
أشياء شريرة،

950
00:58:07,310 --> 00:58:08,970
حتى أنه يبدو وكأنه تعرض للظلم.

951
00:58:11,270 --> 00:58:13,730
جهدي يذهب سدى
كما طرد الأرواح الشريرة من جسده.

952
00:58:14,100 --> 00:58:14,980
تعرف على هذا قريبا

953
00:58:16,100 --> 00:58:17,900
يجب أن تترك روحك في النهر

954
00:58:18,230 --> 00:58:19,230
تعذيبه حتى الموت.

955
00:58:20,230 --> 00:58:20,650
كن مطيعاً قليلاً.

956
00:58:27,980 --> 00:58:29,520
فقط استمر في الحديث
التظاهر بأنه شخص جيد.

957
00:58:29,520 --> 00:58:30,230
اللعنة عليك،

958
00:58:30,230 --> 00:58:32,270
لقد جاء إلينا للتو
لا يوجد شيء جيد حول هذا الموضوع.

959
00:58:32,510 --> 00:58:33,350
اللعنة عليك!

960
00:58:34,070 --> 00:58:36,140
<i>ليو تام موك!</i>

961
00:58:37,850 --> 00:58:38,480
رجل عجوز.

962
00:58:38,980 --> 00:58:40,360
<i>ليو تام موك!</i>

963
00:58:40,970 --> 00:58:42,650
<i>لقد تظاهرت بأنك ضابط شرطة</i>

964
00:58:42,650 --> 00:58:45,140
<i>قتل الكثير من الأشخاص من أجل المال</i>

965
00:58:45,980 --> 00:58:47,890
<i>القيام بالكثير من الأشياء السيئة</i>

966
00:58:48,100 --> 00:58:51,100
<i>كان يعتقد أن هذه النفوس الظالمة</i>
<i>هل ستغفر لي؟</i>

967
00:58:51,480 --> 00:58:53,020
<i>هم</i>

968
00:58:53,270 --> 00:58:55,860
<i>سوف يعذبك لبقية حياتك.</i>

969
00:58:56,520 --> 00:58:57,730
عش مرة أخرى، عش مرة أخرى.

970
00:58:57,730 --> 00:58:58,650
الرجل العجوز باخ على قيد الحياة مرة أخرى.

971
00:58:59,100 --> 00:59:00,610
الرجل العجوز على قيد الحياة مرة أخرى.

972
00:59:01,100 --> 00:59:02,480
الرجل العجوز على قيد الحياة مرة أخرى.

973
00:59:02,480 --> 00:59:03,850
الرجل العجوز على قيد الحياة مرة أخرى.

974
00:59:04,600 --> 00:59:06,230
رجلي العجوز المسكين.

975
00:59:07,650 --> 00:59:09,020
يغرق هذا المذنب

976
00:59:10,230 --> 00:59:11,480
أسفل النهر،

977
00:59:12,730 --> 00:59:13,980
ترك روحه في النهر

978
00:59:14,850 --> 00:59:16,480
عذبته حتى الموت.

979
00:59:16,480 --> 00:59:24,600
الغرق في النهر.

980
00:59:27,770 --> 00:59:28,650
لو تام موك!

981
00:59:29,860 --> 00:59:30,520
نظرتم،

982
00:59:31,610 --> 00:59:33,100
هذا هو شعب هاك ثاش لينه

983
00:59:33,730 --> 00:59:35,220
سوف يثق بمحقق مثلك

984
00:59:35,730 --> 00:59:37,230
أو تثق بطبيب ساحر مثلي؟

985
00:59:42,860 --> 00:59:43,980
قام بالتحقق ذهابًا وإيابًا ،

986
00:59:44,150 --> 00:59:46,220
ماذا لو اكتشفت؟

987
00:59:46,980 --> 00:59:47,970
حتى النهاية

988
00:59:50,230 --> 00:59:52,140
ليس الأمر كما لو أنني لا أزال أمتلكه
ركلت تحت الأقدام،

989
00:59:52,890 --> 00:59:55,020
كيف أريد أن ألعب؟
ثم العب هكذا.

990
00:59:55,980 --> 00:59:57,980
ماذا، غير مقتنع؟

991
00:59:58,480 --> 01:00:00,600
إذا كنت لا توافق، عليك أن تتحمل ذلك.

992
01:00:01,390 --> 01:00:02,720
الحياة القادمة بعد التناسخ

993
01:00:03,060 --> 01:00:04,350
عليك أن تعرف كيف تنظر إلى الأمام وتنظر إلى الوراء.

994
01:00:08,400 --> 01:00:09,220
النزول

995
01:00:09,900 --> 01:00:11,520
التحدث مع الشيطان
النزول إلى النهر.

996
01:00:26,650 --> 01:00:27,260
لو تام موك!

997
01:00:28,470 --> 01:00:29,100
لو تام موك!

998
01:00:29,680 --> 01:00:30,270
لو تام موك!

999
01:00:38,020 --> 01:00:38,610
لو تام موك!

1000
01:00:40,730 --> 01:00:41,220
لو تام موك!

1001
01:00:45,230 --> 01:00:45,770
هذا.

1002
01:00:48,140 --> 01:00:48,770
فتحه لإلقاء نظرة.

1003
01:01:09,350 --> 01:01:10,600
<i>هناك دوك مرحبًا هنا،</i>

1004
01:01:11,730 --> 01:01:12,730
<i>لا تقلق.</i>

1005
01:01:13,230 --> 01:01:15,100
أكثر ما يخشاه هؤلاء الجهلاء هو الأشباح.

1006
01:01:16,100 --> 01:01:17,020
<i>لكنها الأكثر ثقة</i>

1007
01:01:17,730 --> 01:01:18,970
<i>إنه الطبيب الساحر مرة أخرى.</i>

1008
01:01:23,980 --> 01:01:25,230
<i>لقد أصبح هذا المكان منزلًا مسكونًا،</i>

1009
01:01:25,520 --> 01:01:27,980
<i>كل النفوس الظالمة موجودة حول بلاك ستون ريدج</i>
<i>سوف يأتي الجميع إلى هنا.</i>

1010
01:01:31,650 --> 01:01:32,650
لذلك شرطة
ماذا عن مركز الشرطة؟

1011
01:01:33,400 --> 01:01:34,650
لا بأس بقتله.

1012
01:01:38,730 --> 01:01:40,110
انتظر للحصول عليه
تلك الكومة من سبائك الذهب

1013
01:01:40,600 --> 01:01:42,230
ثم سأقودك
تطير عاليا وتهرب.

1014
01:01:47,100 --> 01:01:48,610
<i>أهل بلاك ستون ريدج</i>

1015
01:01:49,220 --> 01:01:50,520
<i>سوف أثق في محقق مثلك</i>

1016
01:01:51,110 --> 01:01:52,980
<i>أو تثق بطبيب ساحر مثلي؟</i>

1017
01:01:57,890 --> 01:01:58,980
علينا أن نأخذ عصاه

1018
01:01:59,480 --> 01:02:00,730
ضرب ظهره.

1019
01:02:03,580 --> 01:02:06,700
[القصر الأبيض]

1020
01:02:08,200 --> 01:02:09,080
[اللوح التذكاري لزوجها الراحل
باخ كوان]

1021
01:02:28,260 --> 01:02:29,190
[ثو]

1022
01:02:29,190 --> 01:02:30,150
[الولادة في الأرض الطاهرة]

1023
01:02:49,070 --> 01:02:51,410
[الولادة في الأرض الطاهرة]

1024
01:03:20,730 --> 01:03:21,270
الأب بالتبني,

1025
01:03:23,110 --> 01:03:25,230
أبي لا يتذكر دائما
البوذية القديمة؟

1026
01:03:26,400 --> 01:03:27,850
الآن والدي هكذا
أتمنى,

1027
01:03:29,220 --> 01:03:30,980
أنا أساعدك الأب
القضاء على الاستياء.

1028
01:03:53,360 --> 01:03:55,650
دخل السيد باخ القديم لغة الماندرين.

1029
01:03:56,860 --> 01:04:01,100
الرجل العجوز باخ يرقد بسلام.

1030
01:04:01,610 --> 01:04:05,730
أغمض السيد باخ عينيه.

1031
01:04:06,110 --> 01:04:10,140
أغمض السيد باخ عينيه.

1032
01:04:13,610 --> 01:04:15,770
لقد عانى الرجل العجوز أكثر من نصف حياته،

1033
01:04:16,850 --> 01:04:18,230
شكرا للشامان،

1034
01:04:19,390 --> 01:04:20,980
يمكن للرجل العجوز أن يغمض عينيه.

1035
01:04:22,350 --> 01:04:22,980
الآن

1036
01:04:23,730 --> 01:04:25,610
لم يعد لبلاك ستون ريدج عمودًا،

1037
01:04:27,230 --> 01:04:29,390
أتمنى أن يحكم الشامان جبل الحجر الأسود!

1038
01:04:30,230 --> 01:04:31,350
السيدة باخ،
بالتأكيد لا.

1039
01:04:33,730 --> 01:04:34,770
الروح المقدسة للماجستير باخ

1040
01:04:35,480 --> 01:04:36,730
ليس باردا بعد،

1041
01:04:38,520 --> 01:04:40,350
ليس لدي أي وجه.

1042
01:04:42,110 --> 01:04:45,270
السيد باخ ليس لديه أطفال.

1043
01:04:46,480 --> 01:04:47,850
أقف بجانب التابوت

1044
01:04:48,600 --> 01:04:49,850
أعطِ المعلم باخ سبعة أيام.

1045
01:04:50,730 --> 01:04:52,020
كل يوم احرق البخور

1046
01:04:52,390 --> 01:04:55,470
للتعبير عن احترامي.

1047
01:04:58,210 --> 01:04:59,490
[ثو]

1048
01:04:59,490 --> 01:05:00,410
[تي]

1049
01:05:11,480 --> 01:05:12,270
في التابوت.

1050
01:05:13,110 --> 01:05:13,970
في التابوت.

1051
01:05:21,060 --> 01:05:22,060
مستحيل.

1052
01:05:25,140 --> 01:05:26,140
مستحيل.

1053
01:05:38,270 --> 01:05:39,100
مستحيل.

1054
01:05:41,310 --> 01:05:42,310
هناك أشباح.

1055
01:05:42,310 --> 01:05:43,610
شبح.

1056
01:05:44,600 --> 01:05:46,520
لقد فعلت الكثير من الأشياء السيئة،

1057
01:05:47,230 --> 01:05:49,980
كان يفكر في هذه النفوس الظالمة
سوف يغفر لك؟

1058
01:05:50,600 --> 01:05:53,020
سوف يتبعونك لبقية حياتك.

1059
01:05:54,520 --> 01:05:55,730
هل مازلت تتذكرني؟

1060
01:05:57,850 --> 01:05:59,390
لا تفكر في القيام بذلك
هو تخويف لي.

1061
01:05:59,860 --> 01:06:01,860
حتى لو قتلت من قبلي
وماذا في ذلك؟

1062
01:06:02,350 --> 01:06:03,270
يعيشون أو يموتون

1063
01:06:03,610 --> 01:06:05,010
قررها تون دوك مرحبا.

1064
01:07:06,110 --> 01:07:06,980
أتظاهر بأنني شبح طوال حياتي

1065
01:07:06,980 --> 01:07:08,650
تواجه مشكلة مرة أخرى هنا،
سيئ الحظ للغاية.

1066
01:07:11,980 --> 01:07:12,480
لو تام موك!

1067
01:07:13,190 --> 01:07:13,980
ألست ميتا؟

1068
01:07:20,100 --> 01:07:21,140
أيها الوغد!

1069
01:07:21,890 --> 01:07:23,980
يجب عليك حساب الديون الخاصة بك
من والدي.

1070
01:08:17,100 --> 01:08:18,100
الجميع وقفوا، وقفوا.

1071
01:08:19,770 --> 01:08:21,100
أنتم يا رفاق جيدة حقا.

1072
01:08:21,600 --> 01:08:23,270
خدعني تقريبا.

1073
01:08:23,600 --> 01:08:24,729
تعال الى هنا.

1074
01:08:29,470 --> 01:08:31,010
لا أستطيع أن أقتلك مرة واحدة

1075
01:08:31,270 --> 01:08:32,770
ثم سأستخدم بندقيتك

1076
01:08:32,979 --> 01:08:34,479
أطلق النار عليك مرة ثانية

1077
01:08:43,770 --> 01:08:44,520
يموت.

1078
01:09:01,470 --> 01:09:02,609
تون دوك مرحبا!

1079
01:09:24,850 --> 01:09:29,510
[بعد 5 أيام]

1080
01:09:40,390 --> 01:09:40,899
رئيس القرية،

1081
01:09:41,729 --> 01:09:43,600
في وقت لاحق من الناس
بلاك ستون ريدج

1082
01:09:44,189 --> 01:09:44,890
كان عليه أن يعتمد عليه.

1083
01:09:45,859 --> 01:09:46,979
أرسلني هنا

1084
01:09:46,979 --> 01:09:48,350
ثم لن أفعل ذلك
على المنطقة بخيبة أمل.

1085
01:09:48,939 --> 01:09:49,609
يرجى أن تطمئن.

1086
01:09:53,229 --> 01:09:57,010
[الولادة في الأرض الطاهرة]

1087
01:09:57,100 --> 01:09:58,230
دعونا نرى، دعونا نرى.

1088
01:09:58,230 --> 01:09:59,980
مكنسة ريش الدجاج ملفوفة حديثًا هنا.

1089
01:09:59,980 --> 01:10:01,730
أثناء تجتاح غرفة المعيشة،
تحت اكتساح المطبخ.

1090
01:10:18,480 --> 01:10:21,730
تمثال من الطين أملس ذو وجهين.

1091
01:10:21,980 --> 01:10:24,770
رأس الأرض، دماغ الأرض، صدر الأرض،

1092
01:10:25,150 --> 01:10:27,850
أذرع عارية وأقدام عارية.

1093
01:10:28,110 --> 01:10:31,230
كسر التمثال الطيني ومكافأته بالعسل.
